I suspect there was a prior repair that was not done properly.  Most times the shop puts a plug in but does not patch the inside of the tire.  Air can then seep into the repaired hole where it expands and creates a slight separation of the plys. Over time the separation tends to become bigger...